чистокровное животное

1. adjective

1) чистокровный, породистый

2) хорошо воспитанный; безупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.); элегантный

2. noun

чистокровное, породистое животное

* * *

1 (0) безупречно воспитанный; безупречно воспитанный человек

2 (a) безупречный; породистый; чистокровный

3 (n) первоклассный автомобиль; породистое животное; человек с безукоризненными манерами; чистокровное животное; чистых кровей

* * *

* * *

* * *

породистый (thoroughbred, purebred, pedigreed, highbred, well-bred)

чистокровный (purebred, thoroughbred, blooded, pure, pureblooded, trueborn)

безупречный (irreproachable, spotless, flawless, perfect, immaculate, thoroughbred)

безукоризненный (immaculate, irreproachable, perfect, unimpeachable, sterling, thoroughbred)

хорошо воспитанный (highbred, thoroughbred, true-bred)

элегантный (elegant, stylish, smart, chic, graceful, thoroughbred)

породистое животное (thoroughbred)

чистокровное животное (thoroughbred)

кровь;
- * loss потеря крови, кровопотеря;
- * flow кровоток;
- * supply кровоснабжение;
- * clot сгусток крови;
- * spitting кровохарканье;
- * on the floor кровопролитие;
- man of * жестокий человек, убийца;
- to spit * харкать кровью;
- to shed * проливать кровь;
- to give one's * for one's country отдать жизнь за родину;
- to let one's * пустить кровь;
- to set one's * hammering in one's temples заставить кровь стучать в висках;
- to taste * узнать вкус крови;
вкусить( чего-л) ;
- * rushed into her cheeks она покраснела;
- * rushed to his head кровь ударила ему в голову;
- to stain one's hands with * запятнать руки кровью;
- to dip one's hands in * убивать;
- to have smb.'s * on one's head быть виновным в чьей-л смерти или в чьем-л несчастье род;
происхождение - base * незаконнорожденность;
низкое происхождение;
- fresh * новая кровь в семье;
- high * родовитость, аристократическое происхождение, "голубая кровь";
- of the royal * королевского происхождения;
- the ties of * узы крови;
- one's own flesh and * родственник;
- * will tell происхождение сказывается;
- the call of the * голос крови;
- it runs in his * это у него в роду родовитость;
высокое происхождение;
- prince of the * принц крови обыкн. pl (американизм) (сленг) американские негры (разговорное) чистокровное животное темперамент, характер;
страстность;
- * is up страсти разгорелись;
- my * is up я взбешен сок (дерева, плода) (сленг) (устаревшее) франт, денди дешевый сенсационный роман;
журнал, печатающий страшные или дешевые сенсационные истории;
- * books дешевые детективные романы > young * новый член партии;
> bad * враждебность;
> to make bad * between smb. вызывать вражду между кем-л;
> cold * хладнокровие;
> in cold * хладнокровно;
> * and iron военная сила, милитаризм > the Man of B. and Iron (историческое) "Железный канцлер" (прозвище Бисмарка) > to be out for * жаждать крови;
> more than flesh and * can stand больше, чем может выдержать человек;
> to chill the * леденить кровь;
> to make smb.'s * boil привести кого-л в бешенство;
> to make smb.'s * turn привести кого-л в ужас;
> to have no * in one's veins быть трусом;
> to infuse * into an undertaking оживить дело;
> * is thicker than water кровь не вода;
голос крови не заглушить;
свой своему поневоле брат;
> you cannot get * from a stone его не разжалобишь пускать кровь приучать собаку к крови приучать (к чему-л)

blood уст. денди, светский человек ~ кровь;
to let one's blood пустить кровь ~ охот. приучать собаку к крови ~ пускать кровь ~ род, происхождение ~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду ~ сенсация;
сенсационный роман ~ сок (плодов, растений) ~ темперамент, страстность;
состояние, настроение ~ убийство, кровопролитие

~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

~ ~ враждебность

~ group мед. группа крови group: blood ~ группа крови

~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

~ pressure кровяное давление

~ test анализ крови, исследование крови test: blood ~ анализ крови

~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду blue: ~ blood аристократическое происхождение, "голубая кровь" ~ blood венозная кровь

cold ~ хладнокровие;
in cold blood хладнокровно

~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду

hot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить( кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздражен

hot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздражен

cold ~ хладнокровие;
in cold blood хладнокровно cold: cold безучастный, равнодушный;
music leaves him cold музыка его не волнует;
in cold blood хладнокровно, обдуманно

~ родство;
родовитость;
full blood чистокровная лошадь;
blue (или high) blood аристократическое происхождение, "голубая кровь";
it runs in his blood это у него в крови, в роду

~ кровь;
to let one's blood пустить кровь

hot ~ горячность, вспыльчивость;
to make (smb.'s) blood boil (creep) приводить (кого-л.) в бешенство (в содрогание) ;
his blood is up он раздражен boil: ~ кипеть;
бурлить;
to make (smb.'s) blood boil довести( кого-л.) до бешенства

~ and iron грубая сила;
милитаризм;
blood is thicker than water = кровь не вода;
you cannot take (или get) blood from (или out of) a stone = его, ее не разжалобишь

1. кровь

2. 1) род; происхождение

2) родовитость; высокое происхождение

3) обыкн. pl амер. сл. американские негры

4) разг. чистокровное животное

3. темперамент, характер; страстность

4. сок (дерева, плода)

5. сл. уст. франт, денди

6. дешёвый сенсационный роман; журнал, печатающий страшные или дешёвые сенсационные истории

1. пускать кровь

2. 1) приучать собаку к крови

2) приучать (к чему-л.)

1. происхождение от одних и тех же родителей

2. 1) чистокровность

2) чистокровное животное

3. мед. цельная кровь ( в отличие от сыворотки)

1) Общая лексика: происхождение от одних и тех же родителей, чистокровное животное, чистокровность

2) Медицина: кровь, стабилизированная консервантом или антикоагулянтом, цельная кровь, цельная кровь (в отличие от сыворотки)

3) Юридический термин: дети, имеющие общих родителей, происхождение от тех же самых родителей

4) Макаров: кровь, стабилизированная антикоагулянтом, кровь, стабилизированная консервантом

1. чистокровное, породистое животное

2. безупречно воспитанный человек; человек с безукоризненными манерами

3. первоклассный автомобиль, мотоцикл или велосипед

1. чистокровный, чистых кровей; породистый ( о животном)

2. 1) безупречно воспитанный

2) безупречный, безукоризненный ( о манерах); аристократический

1) Общая лексика: чистокровное, породистое животное, хорошо воспитанный, образованный человек, человек с безупречными манерами

2) Сельское хозяйство: английская чистокровная порода верховых лошадей, английская чистокровная порода скаковых лошадей

1) Общая лексика: чистокровное, породистое животное, хорошо воспитанный, образованный человек, человек с безупречными манерами

2) Сельское хозяйство: английская чистокровная порода верховых лошадей, английская чистокровная порода скаковых лошадей

[`θʌrəbred]

породистый, чистокровный

хорошо воспитанный; безупречный, безукоризненный; элегантный

чистокровное, породистое животное

хорошо воспитанный, образованный человек; человек с безупречными манерами

первоклассный автомобиль, мотоцикл

1) породистый, чистокровный

2)

а) хорошо воспитанный

б) безупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.)

в) элегантный

1) чистокровное, породистое животное

2) хорошо воспитанный человек; человек с безупречными манерами

3) первоклассный автомобиль, мотоцикл